三和一善 Kidsoppから（ シナジック林）

 

Pink Floyd 的“月之暗面”剛剛進行了標誌性的重新設計

打開平克·弗洛伊德 (Pink Floyd) 的《月之暗面》(The Dark Side Of The Moon) 50 週年紀念套裝，感覺就像是在訪問一件古老神器的秘密。 一個完美的黑匣子打開，層層嵌套的寶藏讓人感覺彷彿是在某個不為人知的埃及城市奇蹟般地發現了這些寶藏，這些寶藏早已在薩卡拉沙漠的沙子下消失了。

 

“當霍華德卡特敲開圖坦卡蒙的墓牆時，有人問他是否能看到任何東西。 他的回答是‘是的，很棒的事情！ 太棒了！’當我為這套盒子畫草圖時，我的腦海裡就已經有了這個想法，”Pentagram 合作夥伴和畢生的平克·弗洛伊德 粉絲哈里·皮爾斯說。 Pearce 與 Pentagram 倫敦辦事處的另一位合夥人 Jon Marshall 一起創作了這套盒子，他從十幾歲起就是 Floyd 的粉絲，當時他試圖學習專輯 B 面的第一首歌曲“Money”的著名低音線。

 

當負責 1973 年標誌性的月之暗面專輯封面的設計團隊 Hipgnosis 的 Aubrey 'Po' Powell 找到 Pearce 並為其設計 50 週年紀念套裝時，他唯一的要求是“設計必須要追溯到某些東西 最初的想法。” 皮爾斯和馬歇爾牢記這一指示。 “Harry 非常強烈地認為我們不應該創造任何新事物； 我們應該借鑒已經存在的靈感，”馬歇爾說。

 

由 Hipgnosis 的聯合創始人 Syd Thorgerson 設計並由 James Hardie 繪製插圖，最初的封面非常引人注目，以至於它立即成為搖滾視覺歷史的一部分。 黑色背景下，一道白光從左邊進入三角形的發光輪廓，在另一邊擴散成彩虹。 白光一直延伸到相冊的背面，在那裡您可以找到它的來源：彩虹被一個更大的倒棱鏡集中。 除了右下角的一個小四聲道標記外，沒有提及 Pink Floyd 或其他任何東西，表明這張專輯採用了四聲道環繞聲，這是創新的英國樂隊的標誌性品質之一。

三和一善

“這個想法是從一本標準的物理教科書中巧妙地拼湊出來的，”Thorgerson 在 2003 年的一次採訪中回憶道。 他和鮑威爾偶然發現了一張玻璃棱鏡的照片，將一束陽光衍射成樂譜上的彩虹。 在專輯中，棱鏡的概念擴展為更大的主題：埃及金字塔。

 

50 週年套裝的封面採用原版的全黑版本。 從那裡，盒裝深入了解專輯的故事。 馬歇爾說，這套盒子的最初草圖是建立在埃及石棺的想法之上的，其中一個外殼在另一個外殼內。 “當你穿過外殼時，你會到達由黃金製成的中央外殼。 黃金似乎非常適合我們 50 週年的想法，因為黃金是 50 週年紀念日。”

 

奇蹟石棺

在數字媒體時代，實體專輯體驗已被降級為新奇事物，但石棺的概念在 Pink Floyd 項目的多個層面上發揮作用。 這與金字塔和埃及神話有關，是的，但打開第一層確實讓人感覺像奪寶奇兵，發現“奇妙的事物”。揭開這些層的簡單行為對於像我這樣的任何 Pink Floyd 粉絲來說都是一次旅行 ——讓人想起第一次打開原版專輯時的興奮。 Marshall 指出，多層概念在實際層面上也適用。 “這是一種將大量內容組織成一個盒子的方式，”他說。

 

這一切都始於一個完美的正方形黑盒子，它有一個簡單的圖形元素：一個在其中心完美模切的等邊三角形。 三角形將原始的玻璃棱鏡濃縮成其最基本的本質，這是項目精神的一部分的蒸餾過程，Pearce 說。 “我們一直非常小心，不發明任何新東西，而是重複使用丟失的東西，並將原始棱鏡的想法擴展到一個完整的概念中，”他告訴我。 “我們為它帶來的每一個想法都來自於原始專輯設計中的一些小東西。 所以這是非常尊重的，向 1973 年以來所有出色的 Hipgnosis 工作致敬。這是一件非常令人尊敬的工作； 我們非常小心地這樣做。”

 

打開第一個盒子，出現了一本 160 頁的精裝啟示錄。 由 Pearce 設計，裡面全是搖滾明星攝影師 Jill Furmanovsky 以及 Hipgnosis 的 Thorgerson 和 Powell 拍攝的樂隊照片。 這本書本身是對原作的另一種延伸。 “月之暗面附帶了一張金字塔海報，海報的四角點綴著‘Pink Floyd’字樣。 我們採用相同的字體，相同的想法，並為書的封面製作了一個新的結構。 這又是對 Hipgnosis 原創作品的重新構想，”Pearce 說。